Autores recomendados

Las lecciones de los grandes

Junio 30th, 2007 by guardapolvoblanco

Quizá lo que más me impacta de la lectura de lo que sigue, es la desesperación de Wislawa Szymborska por encontrar belleza en medio del horror, y me recuerda el mismo sentimiento que surje con fuerza arrasadora de los desgarradores escritos de Vincent Van Gogh, cuando en “Cartas a Théo” dice a su hermano antes de tomar la trágica decisión que puso fin a su vida:”Querido hermano, encuentra belleza en todo lo que puedas, la mayoría no la encuentra en ningún lado”  

La realidad exige (Wislawa Szymborska)

Junio 30th, 2007 by guardapolvoblanco

En las reflexiones intimistas de  Wislawa Szymborska (poetisa polaca nacida en 1923, premio Nóbel de Literatura 1996), se advierte una búsqueda desesperada por recuperar el equilibrio espiritual perdido, a partir del dolor que le provoca la etapa histórica que le toca vivir y el repudio al horror de la ocupación nazi en Polonia. Quizá nada manifieste más ese propósito inconsciente de la autora que lo que sigue, que quiero compartir con los que visitan mi página, y que me parece de extrema belleza.El escrito arranca desde un título por demás significativo.

Pfondo una botella.
La realidad exige

La realidad exige que también mencionemos esto: la vida sigue. Continúa en Cannae y en Borodino, en Kosovo Polie y en Guernica. Hay una estación de gasolina en una pequeña plaza de Jericó, pintura fresca en los bancos del parque de Bila Hora. Las cartas se cruzan entre Pearl Harbor y Hastings, una camioneta pasa debajo del ojo del león de Queronea, y los florecientes huertos cerca de Verdún no pueden escapar al atmosférico frente que se aproxima. Hay tanto Todo que la Nada se esconde casi gentilmente. La música brota de los yates anclados en Accio y las parejas bailan en las cubiertas bañadas por el sol. Hay tantas cosas sucediendo siempre que deben estar pasando en todas partes. Donde no hay ni una sola piedra en pie vemos al Hombre de los Helados rodeado de niños. Donde Hiroshima estuvo Hiroshima está de nuevo, produciendo cosas para el uso de cada dia. Este terrible mundo no está desprovisto de encantos, de las mañanas que hacen inestimables los despertares. La hierba es verde en los campos de Maciejowice, y salpicada de rocío, como es lo normal de la hierba. Quizás todos los campos son campos de batalla, todas las tierras lo son, las que recordamos y las que se han olvidado: los bosques de abedules, cedros, abetos, la blanca nieve, las amarillas arenas, la gris grava, los iridiscentes pantanos, los cañones de negra derrota, donde, en tiempos de crisis, puedes esconderte debajo de un arbusto. ¿Qué moral sacamos de esto? Probablemente ninguna. Sólo la sangre fluye, secándose rápidamente, y, como siempre, unos cuantos rios, unas cuantas nubes. Sobre trágicos pasos de montañas el viento vuela sombreros de cabezas inconscientes y no podemos evitar reír de eso. “  

Sobre la alegría de escribir

Junio 30th, 2007 by guardapolvoblanco

Quizá lo mejor que he encontrado sobre el oficio de escribir lo haya leído en una entrevista hecha a Rosa Montero, que en algún momento comentaré aquí.

Por circunstancias personales, hoy me sentí inclinada a leer nuevamente un poema que me gusta mucho, del cual transcribiré sólo una parte, y pertenece a la poetisa  polaca Wislawa Szymborska, premio Nobel de Literatura 1996.

Otras leyes gobiernan el blanco sobre negro
parpadeará el ojo el tiempo que yo quiera
y podré dividirlo en pequeñas eternidades
llenas de balas quietas en el aire.
Por siempre, si lo ordeno; nada pasará aquí.
Ni una hoja caerá si no lo quiero
ni las pezuñas hollarán la hierba
¿Existe pues un mundo sobre el cual
soy un destino independiente?
¿Ese tiempo al que une la cadena de signos,
existe bajo mis órdenes constantes?
La alegría de escribir.
La posibilidad de eternizar.
La venganza de una mano mortal.
 
Alegría de escribir. Wislawa Szymborska
Premio Nobel de Literatura 1996

AGRADECIMIENTO 

Debo mucho
a quienes no amo.

El alivio con que acepto
que son más queridos por otro.
       
La alegría de no ser yo
el lobo de sus ovejas.

Estoy en paz con ellos
y en libertad con ellos,
y eso el amor ni puede darlo
ni sabe tomarlo.
       
No los espero
en un ir y venir de la ventana a la puerta.
Paciente
casi como un reloj de sol
entiendo
lo que el amor no entiende;
perdono
lo que el amor jamás perdonaría.
       
Desde el encuentro hasta la carta
no pasa una eternidad,
sino simplemente unos días o semanas.
       
Los viajes con ellos siempre son un éxito,
los conciertos son escuchados,
las catedrales visitadas,
los paisajes nítidos.
       
Y cuando nos separan
lejanos países
son países
bien conocidos en los mapas.
       
Es gracias a ellos
que yo vivo en tres dimensiones,
en un espacio no-lírico y no-retórico,
con un horizonte real por lo móvil.
       
Ni siquiera imaginan
cuánto hay en sus manos vacías.
“No les debo nada”,
diría el amor
sobre este tema abierto.
       

De “El gran número” 1976 Versión de Abel A. Murcia
  

3 comentarios to “Autores recomendados”

  1. guardapolvoblanco Says:

    Una página interesante sobre la autora:
    http://www.sisabianovenia.com/LoLeido/NoFiccion/Szymborska.htm

  2. guardapolvoblanco Says:

    Entrevista a Wislawa Szymborska:
    http://www.poeticas.com.ar/directorio/Poetas_miembros/Wislawa_Szymborska.html

  3. guardapolvoblanco Says:

    “The Joy of Writing”
    http://www.erasmuspc.com/index.php?option=com_content&task=view&id=203&Itemid=81

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: